Entre el 21 de febrero y el 2 de marzo de 1978, se estudió el estado en que se encuentra la flora vascular de la entrada de mar, ubicada al suroeste de Puerto Espora (50° 30' S - 69° 28' W) , Tierra del Fuego (Chile) , a causa del derrame de petróleo ocasionado por el B/T "Metula" en 1974, en aguas del estrecho de Magallanes. Las comunidades vegetales estudiadas, Salicornia-Suaeda y Frankenia-Atriplex, son las que se encuentran en el plano de inundación, siendo la primera la más afectada. La composición florística y las características sociológicas y ecológicas más notables de estas comunidades, se sintetizan en un cuadro fitosociológico. Se presentan los mapas de vegetación y de distribución actual del petróleo en el área. Se exponen algunas características de las especies vegetales contaminadas, incluyendo su tipo biológico, y se discuten los efectos del contaminante sobre ellas.
From february 21st. to march 2nd, 1978, the state of the vascular flora of the inlet located to the southwest of Puerto Espora (52° 30' S - 69° 28' W), Tierra del Fuego (Chile), was studied in relation with the "Metula" oil spill on the Straits of Magellan in 1974. The plant comunities studied, Salicornia-Suaeda and Frankenia-Atriplex, are those located on the flood plain, being the first the more affected by the oil. The floristic composition and the sociological and ecological characteristics are synthetized in a phytosociological table. The vegetational and standing oil distribution maps of the area are given. Some characteristics of the oiled plant species are exposed, including their life forms, and the effects of the oil on them are discused.