En este artículo se trata el estudio de los restos óseos humanos descubiertos en un abrigo rocoso del fiordo Ultima Esperanza. El material arqueológico ha sido ya presentado en un número precedente de Anales (Legoupil & Prieto, 1991). A pesar de la falta de datos arqueoantropológicos (o de antropología de terreno) que nos hubiera permitido conocer con más precisión las prácticas funerarias, podemos considerar con certeza que se trata de dos sepulturas de niños nacidos muertos. Esta información es excepcional, puesto que existe muy pocos datos etnográficos relativos a los ritos funerarios de los indios canoeros del archipiélago de Patagonia, para con los fetos o los niños muertos a una edad muy temprana. El individuo más joven es un feto de una edad estimada en 7,2 meses in útero (meses civiles desde la concepción) y el segundo es un feto a término gestacional que murió, sin duda, durante o poco antes del parto. Este segundo individuo presentaba huellas de una
anencefalia que es una malformación congénita muy rara en la paleopatología. Este trabajo se ocupará también de la estimación de la edad a partir del esqueleto de niños muertos durante el período perinatal
y en particular, del niño encontrado en la isla de Englefield, que es por el momento, el único material óseo con el cual podemos comparar el nuestro.
This is the study of the human skeletal remains discovered in a rockshelter of the Ultima Esperanza fjord. The archeological finds have already been published in a previous issue of the Anales (Legoupil & Prieto, 1991). Despite the absence of any archaeo-anthropological data (field anthropology) essential to know precisely the funerary practices, it can be said that this was indeed the burial of two stillborn babies. This is a very valuable piece of information, considering the almost complete lack of ethnographical data about the funerary practices devoted to foetuses and newborn babies of the canoeros Indians from the Patagonian archipelagoes. The youngest individual is a foetus aged around 7,2 months (civil months, after conception) and the second is a full-term foetus, dead soon after
delivery, afflicted with an anencephaly, a developmental defect not compatible with life, which is quite a rare case in paleopathology. This paper is also the occasion to widely discuss the estimation of age through skeletal data for individuals deceased within the perinatal period, and specially the infant from Englefield Island which remains the only existing comparison.
Il s'agit de l'étude des restes osseux humains découverts dans un abri sous roche du fjord Ultima Esperanza. Le contexte et le matériel archéologiques ont déjà été présentés dans un précédent numéro des Anales (Legoupil & Prieto, 1991). Malgré l'absence de toute donnée archéo-anthropologique
(anthropologie de terrain) permettant de connaître précisément les gestes funéraires, on peut considérer qu'il s'agit bien de la sépulture de deux enfants mort-nés. C'est une information tout á fait exceptionnelle au regard du manque presque complet de renseignements ethnographiques concernant les pratiques funéraires destinées aux foetus el aux nouveau-nés des Indiens canoeros des archipels de Patagonie. L'individu le plus jeune est un foetus mort in utero à environ 7,2 mois (mois civils après la conception) et le second est un foetus à terme, morí probablement a la naissance, qui présente une anencéphalie, malformation congénitale non viable tres rare en paléopathologie. Cet article est aussi l'occasion de discuter la détermination sur le squelette de l'âge des sujets morts en période périnatale et, en particulier, du nourrisson de'lle d'Englefield qui reste la seule comparaison possible.